AFULTRANT 250 MG SOLUCION INYECTABLE EN JERINGA PRECARGADA EFG

No use Afultrant:

• si es alérgico a fulvestrant o a alguno de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6),
• si está embarazada o en periodo de lactancia,
• si presenta problemas graves de hígado.

 

Advertencias y precauciones

Consulte a su médico, farmacéutico o enfermero antes de empezar a usar Afultrant si algo de esto le aplica:

• problemas de riñón o hígado,
• recuento bajo de plaquetas (que ayudan a la coagulación de la sangre) o alteraciones hemorrágicas,
• problemas previos de coágulos sanguíneos,
• osteoporosis (pérdida de densidad ósea),
• alcoholismo.

 

Niños y adolescentes

Afultrant no está indicado en niños y adolescentes menores de 18 años.

 

Uso de Afultrant con otros medicamentos

Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o pudiera tener que tomar cualquier otro medicamento.

En particular, debe informar a su médico si está utilizando anticoagulantes (medicamentos para prevenir los coágulos sanguíneos).

 

Embarazo y lactancia

Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de quedarse embarazada, consulte a su médico antes de utilizar este medicamento.

 

No debe utilizar fulvestrant si está embarazada. Si se puede quedar embarazada, debe utilizar un método anticonceptivo eficaz mientras esté en tratamiento con fulvestrant.

 

No debe dar el pecho mientras esté en tratamiento con fulvestrant.

 

Conducción y uso de máquinas

No se espera que fulvestrant afecte a su capacidad para conducir o utilizar máquinas. Sin embargo, si se siente cansada después del tratamiento no conduzca ni utilice máquinas.

 

Afultrant contiene etanol

Este medicamento contiene 12 % de etanol en volumen (alcohol); esto es, hasta 1.000 mg por dosis, equivalente a 20 ml de cerveza,u 8 ml de vino por dosis.

 

Perjudicial para personas que padecen alcoholismo.

 

Se debe tener en cuenta en el caso de mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, niños y grupos de alto riesgo, como pacientes con enfermedades hepáticas o epilepsia.

 

Afultrant contiene alcohol bencílico

Este medicamento contiene 100 mg de alcohol bencílico en cada ml.

 

El alcohol bencílico puede provocar reacciones alérgicas.

 

El alcohol bencílico se ha relacionado con el riesgo de efectos adversos graves que incluyen problemas respiratorios ("síndrome de jadeo") en niños.

 

No administre este medicamento a su recién nacido (hasta de 4 semanas de edad) a menos que se lo haya recomendado su médico.

 

Este producto no se debe utilizar durante más de una semana en niños menores de 3 años de edad a menos que se lo indique su médico o farmacéutico.

 

Consulte a su médico o farmacéutico si está embarazada o en periodo de lactancia. Esto es debido a que se pueden acumular grandes cantidades de alcohol bencílico en su organismo y provocar efectos adversos (acidosis metabólica).

 

Consulte a su médico o farmacéutico si tiene enfermedades de hígado o riñón. Esto es debido a

que se pueden acumular en el organismo grandes cantidades de alcohol bencílico y provocar efectos adversos (acidosis metabólica).

 

Afultrant contiene benzoato de bencilo

Este medicamento contiene 150 mg de benzoato de bencilo por ml. El benzoato de bencilo puede aumentar el riesgo de ictericia (coloración amarillenta de la piel y los ojos) en los recién nacidos (hasta de 4 semanas de edad).

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico o farmacéutico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.

 

La dosis recomendada es de 500 mg de fulvestrant (dos inyecciones de 250 mg) administrada una vez al mes con una dosis adicional de 500 mg administrada 2 semanas después de la dosis inicial.

 

Su médico o enfermero le administrará fulvestrant mediante una inyección intramuscular lenta en cada uno de sus glúteos.

 

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico, farmacéutico o enfermero.

Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.

 

Puede necesitar tratamiento médico urgente si experimenta alguno de los siguientes efectos adversos:

 

• reacciones alérgicas (hipersensibilidad), incluyendo hinchazón de la cara, labios, lengua y/o garganta, que pueden ser síntomas de reacciones anafilácticas,
• tromboembolismo (aumento del riesgo de coágulos sanguíneos)*,
• inflamación del hígado (hepatitis),
• fallo hepático.

 

Informe inmediatamente a su médico, farmacéutico o enfermero si nota alguno de los siguientes efectos adversos:

 

Efectos adversos muy frecuentes (puede afectar a más de 1 de cada 10 pacientes)

• reacciones en el lugar de la inyección, como dolor y/o inflamación,
• niveles anómalos de enzimas hepáticos (en análisis de sangre)*,
• náuseas (sensación de malestar),
• debilidad, cansancio*,
• dolor articular y musculoesquelético,
• sofocos,
• erupción cutánea,
• reacciones alérgicas (hipersensibilidad), incluyendo hinchazón de la cara, labios, lengua y/o garganta.

 

Todos los efectos adversos restantes:

 

Efectos adversos frecuentes (puede afectar hasta a 1 de cada 10 pacientes)

• dolor de cabeza,
• vómitos, diarrea o pérdida del apetito*,
• infecciones del tracto urinario,
• dolor de espalda*,
• aumento de bilirrubina (un pigmento de la bilis producido por el hígado),
• tromboembolismo (aumento del riesgo de coágulos sanguíneos)*,
• niveles disminuidos de plaquetas (trombocitopenia),
• hemorragia vaginal,
• dolor lumbar que se refleja en un lado de la pierna (ciática),
• debilidad repentina, entumecimiento, hormigueo o pérdida de movimiento en su pierna, especialmente en un solo lado del cuerpo, problemas repentinos para caminar o de equilibrio (neuropatía periférica).

 

Efectos adversos poco frecuentes (puede afectar hasta a 1 de cada 100 pacientes)

• flujo vaginal espeso, blanquecino y candidiasis (infección),
• hematoma y hemorragia en el lugar de la inyección,
• aumento de gamma-GT, un enzima hepático que se identifica en un análisis de sangre,
• inflamación del hígado (hepatitis),
• fallo hepático,
• entumecimiento, hormigueo y dolor,
• reacciones anafilácticas.

 

* Incluye efectos adversos para los cuales no se puede evaluar el papel exacto de fulvestrant debido a la enfermedad subyacente.

 

Comunicación de efectos adversos

Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano: https://www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.

 

Este medicamento no requiere ninguna temperatura especial de conservación.

Su profesional sanitario será el responsable de la conservación, uso y eliminación correctos de Afultrant.

 

 

No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase o la etiqueta de la jeringa después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.

 

No utilice este medicamento si observa que el dispositivo o el contenido está de algún modo deteriorado, como un daño en la jeringa, la solución no está clara, hay partículas en suspensión o hay un cambio en el color de la solución.

 

Este medicamento puede presentar un riesgo para el medio acuático. Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Deposite los envases y los medicamentos que no necesita en el Punto SIGRE de la farmacia.  Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.

Composición de Afultrant

• El principio activo es fulvestrant.

Cada jeringa precargada contiene 250 mg de fulvestrant en 5 ml de solución (50 mg/ml).

• Los excipientes son etanol (96 por ciento), alcohol bencílico, benzoato de bencilo y aceite de ricino.

 

Aspecto del producto y contenido del envase

Afultrant es una solución viscosa, transparente, de incolora a amarilla en una jeringa precargada.

 

Afultrant se proporciona en una o dos jeringas de un solo uso precargadas. Se proporciona una aguja estéril adicionalmente.

 

Puede que solamente estén comercializados algunos tamaños de envases.

 

 

Titular de la autorización de comercialización

Bexal Farmacéutica, S.A.

Centro Empresarial Parque Norte

Edificio Roble

C/ Serrano Galvache, 56

28033 Madrid

España

 

Responsable de la fabricación

Lek Pharmaceuticals d.d.

Verovskova 57,

1526 Ljubljana,

Eslovenia

 

o

 

Ebewe Pharma Ges.m.b.H. Nfg.KG

Mondseestrasse 11,

4866 Unterach

Austria

 

 

Este medicamento está autorizado en los estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres:

Alemania:                             Fulvestrant – 1 A Pharma

Austria:                             Fulvestrant Sandoz 50mg/ml –Infusionslösungin einer Fertigspritze

Bélgica:                             Fulvestrant Sandoz 250 mgoplossing voor injectie, voorgevulde spuit

Bulgaria:               Fulvestrant Sandoz 250 mg/5 ml Solution for injection in pre-filled syringe

Croatia:                             Fulvestrant Sandoz  250 mg otopinaza injekciju u napunjenoj štrcaljki

Dinamarca:                             Fulvestrant Sandoz

Eslovaquia:                             Fulvestrant Sandoz 250mg

Eslovenia:               Fulvestrant Lek 250 mg raztopina zainjiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi

Estonia:                             Fulvestrant Sandoz

España:                             Afultrant 250 mg solución inyectable EFG

Filandia:                             Fulvestrant Sandoz 250 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa

Francia:               FULVESTRANT SANDOZ 250 mg, solution injectableen seringue préremplie

Holanda:               Fulvestrant Sandoz 50 mg/ml, oplossing voor injectie in voorgevulde injectiespuit

Hungría:                             Fulvestrant Sandoz 250 mgoldatos injekció eloretöltött fecskendoben

Irlanda:               Fulvestrant Rowex 250 mg/5 ml solution for injection in pre-filled syringe

Islandia:                             Fulvestrant Sandoz 250 mg stungulyf, lausn íáfylltri sprautu

Italia:                                           Fulvestrant Sandoz

Lituania:                             FulvestrantSandoz 50 mg/ml injekcinis tirpalas u¿pildytame švirkšte

Noruega:               Fulvestrant Sandoz 250 mg injeksjonsvæske, oppløsning iferdigfylt sprøyte

Polonia:                             Fulvestrant Sandoz

Portugal:                            Fulvestrant Sandoz

Reino Unido:                             Fulvestrant 250 mg, Solution for Injection in pre-filledsyringe

Republica Checa:               Fulvestrant Sandoz 250 mg

Rumania:                             Fulvestrant Sandoz 250 mg solutie injectabila in seringa preumpluta

Suecia:                                           Fulvestrant Sandoz 250 mg injektionsvätska, lösning i förfylld spruta

 

Fecha de la última revisión de este prospecto: Marzo 2018

 

La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)

 

Esta información está destinada únicamente a profesionales del sector sanitario:

 

Afultrant 500 mg (2 x 250 mg solución inyectable) se debe administrar usando dos jeringas precargadas. Ver sección 3.

 

Instrucciones de administración

 

Advertencia – No esterilizar en autoclave la aguja con sistema de seguridad antes de su uso. Las manos deben permanecer por detrás de la aguja en todo momento durante su uso y eliminación.

 

Las agujas se suministran con sistema de seguridad BD SafetyGlide® o Terumo SurGuard®

 

Instrucciones para las agujas con sistema de seguridad BD SafetyGlide®

 

Para cada una de las dos jeringas:

 

Retirar cuidadosamente la jeringa y la aguja del envase.
Retire la tapa protectora de la parte superior del tubo de la jeringa.
Abra retirando el acondicionamiento exterior de la aguja con sistema de seguridad (BD SafetyGlide). Acople la aguja con sistema de seguridad al “Luer-Lok”
Gire la aguja para acoplarla al conector Luer. Girar hasta que quede firmemente ajustado.
Tire del capuchón de la aguja en línea recta para no dañar el extremo de la misma.
Retire el capuchón de la aguja.
Mientras sostiene la jeringa con la aguja apuntando hacia arriba, presionar suavemente el émbolo hasta que el medicamento contacte con la parte de arriba de la jeringa. No debe haber aire dentro del tubo.
Administre lentamente vía intramuscular en el glúteo (de 1 a 2 minutos/inyección). Para una mayor comodidad, la posición de la aguja con el bisel hacia arriba tiene la misma orientación que el brazo de la palanca levantado.
Tras la inyección, dé inmediatamente un solo toque con el dedo en el brazo de la palanca para activar el mecanismo de protección.

 

NOTA: Active alejado de su cuerpo y de los demás. Escuche el clic y confirme visualmente que la punta de la aguja está totalmente protegida.

 

Instrucciones para las agujas con sistema de seguridad Terumo SurGuard®

 

Para cada una de las dos jeringas:

 

Retirar cuidadosamente la jeringa y la aguja del envase.
Retire la tapa protectora de la parte superior del tubo de la jeringa.
Acople la jeringa a la aguja utilizando una técnica aséptica. Sujete la base de la aguja, no el protector, y gire la jeringa en sentido horario.
Mueva el protector de seguridad lejos de la aguja y hacia el cilindro de la jeringa con el ángulo mostrado. A continuación, retire el capuchón de la aguja.
Mientras sostiene la jeringa con la aguja apuntando hacia arriba, presionar suavemente en el émbolo hasta que el medicamento contacte con la parte de arriba de la jeringa. No debe haber aire dentro del tubo.
Administre lentamente vía intramuscular en el glúteo (1-2 minutos/inyección).
Tras completar la inyección, retire la aguja de la piel y utilice una de las técnicas con una mano,  para activar el mecanismo de seguridad, con uno de los 3 métodos siguientes
Activación con el dedo
Activación con el pulgar
Activación con una superficie

 

La activación se puede verificar escuchando un ”click” o de forma táctil y se puede comprobar visualmente.

Si no está seguro de que el protector de seguridad está completamente activado, repita este paso.

 

Eliminación

Las jeringas precargadas son para un único uso.

 

La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con la normativa local.

Una jeringa precargada contiene 250 mg de fulvestrant en 5 ml de solución.

 

Excipientes con efecto conocido:

• Etanol (100 mg/ml)
• Alcohol bencílico (100 mg/ml)
• Benzoato de bencilo (150 mg/ml).

 

Para consultar la lista completa de excipientes ver sección 6.1

Solución inyectable en jeringa precargada.

Solución viscosa, transparente, de incolora a amarilla.

Bexal Farmacéutica, S.A.

Centro Empresarial Parque Norte

Edificio Roble

C/ Serrano Galvache, 56

28033 Madrid

España

Octubre 2015

Bexal Farmacéutica, S.A.

Centro Empresarial Parque Norte

Edificio Roble

C/ Serrano Galvache, 56

28033 Madrid

España

Octubre 2015

Marzo 2018

 

 

La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/.