Número Registro


Laboratorio
AMGEN EUROPE B.VCaracterísticas
SÍ NECESITA RECETA MÉDICANO AFECTA A LA CONDUCCIÓNSÍ TRIANGULONO ES HUERFANOSÍ ES MEDICAMENTO BIOSIMILAR SÍ SE HA REGISTRADO POR PROCEDIMIENTO CENTRALIZADOPrincipios Activos
ADALIMUMABExcipientes
HIDROXIDO DE SODIO (E-524)SACAROSAFormas Farmaceuticas
SOLUCIÓN INYECTABLE EN JERINGA PRECARGADACódigos ATC
L04A - INMUNOSUPRESORES L04AB - INHIBIDORES DEL FACTOR DE NECROSIS TUMORAL ALFA (TNF-¿) L04AB04 - ADALIMUMABCódigo Nacional
TARJETA DE INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE ADULTO (versión junio 2019)
TARJETA DE INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE PEDIÁTRICO (versión junio 2019)
Informe Público Europeo de Evaluación
El presente documento resume el Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) de AMGEVITA 20 MG SOLUCION INYECTABLE EN JERINGA PRECARGADA
AMGEVITA contiene como sustancia activa adalimumab.
AMGEVITA está indicado en el tratamiento de las enfermedades inflamatorias que se describen a continuación:
La sustancia activa de AMGEVITA, adalimumab, es un anticuerpo monoclonal humano. Los anticuerpos monoclonales son proteínas que atacan a una diana específica.
La diana de adalimumab es una proteína llamada factor de necrosis tumoral (TNFα), que interviene en el sistema inmune (defensa) y se encuentra en niveles elevados en las enfermedades inflamatorias descritas
arriba. Mediante el ataque al TNFα, AMGEVITA disminuye el proceso de inflamación en esas enfermedades.
Artritis reumatoide
La artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones.
AMGEVITA se utiliza para tratar la artritis reumatoide en adultos. Si usted padece artritis reumatoide activa moderada a grave, puede que se le administren antes otros medicamentos modificadores de la enfermedad tales como metotrexato. En caso de que la respuesta a estos medicamentos no sea suficiente, se le administrará AMGEVITA para tratar su artritis reumatoide.
AMGEVITA también puede usarse en el tratamiento de la artritis reumatoide grave, activa y progresiva sin tratamiento previo con metotrexato.
AMGEVITA reduce el daño de los cartílagos y huesos de las articulaciones producido por la enfermedad y mejora el rendimiento físico.
Habitualmente AMGEVITA se usa junto con metotrexato. Si su médico determina que el metotrexato no es apropiado, AMGEVITA puede administrarse solo.
Artritis idiopática juvenil poliarticular y artritis asociada a entesitis
La artritis idiopática juvenil poliarticular y la artritis asociada a entesitis son enfermedades inflamatorias.
AMGEVITA se utiliza para tratar la artritis idiopática juvenil poliarticular en pacientes a partir de los 2 años de edad y la artritis asociada a entesitis en pacientes a partir de los 6 años de edad. Puede haber recibido primero otros fármacos modificadores de la enfermedad, como metotrexato. Si no responde suficientemente bien a esos medicamentos, recibirá AMGEVITA para tratar su artritis idiopática juvenil poliarticular o artritis asociada a entesitis.
Espondilitis anquilosante y espondiloartritis axial sin evidencia radiográfica de espondilitis anquilosante
La espondilitis anquilosante y la espondiloartritis axial sin evidencia radiográfica de espondilitis anquilosante son enfermedades inflamatorias que afectan a la columna vertebral.
AMGEVITA se utiliza para tratar la espondilitis anquilosante y la espondiloartritis axial sin evidencia radiográfica de espondilitis anquilosante en adultos. Si tiene espondilitis anquilosante o espondiloartritis axial sin evidencia radiográfica de espondilitis anquilosante, será tratado primero con otros medicamentos y si no responde suficientemente a esos medicamentos, recibirá AMGEVITA para reducir los signos y síntomas de su enfermedad.
Artritis psoriásica
La artritis psoriásica es una inflamación de las articulaciones asociada con la psoriasis.
AMGEVITA se utiliza para tratar la artritis psoriásica en adultos. AMGEVITA reduce el daño articular que produce la enfermedad en el cartílago y en el hueso y mejora el rendimiento físico.
Psoriasis en placas en adultos y niños
La psoriasis en placas es una enfermedad de la piel que causa áreas enrojecidas, escamosas, con costras y cubiertas por escamas plateadas. La psoriasis en placas también puede afectar las uñas, provocando que se deterioren, se engrosen y se levanten del lecho de la uña, lo cual puede ser doloroso. Se cree que la psoriasis está causada por un defecto en el sistema inmune del cuerpo que lleva a un incremento en la producción de células de la piel.
AMGEVITA se utiliza para tratar la psoriasis en placas de moderada a grave en adultos. AMGEVITA también se utiliza para tratar la psoriasis en placas grave en niños y adolescentes entre 4 y 17 años de edad que no hayan respondido o no sean buenos candidatos para tratamiento tópico y fototerapias.
Hidradenitis supurativa en adultos y adolescentes
La hidradenitis supurativa (a veces denominada acné inverso) es una enfermedad inflamatoria de la piel crónica y a menudo dolorosa. Los síntomas pueden incluir nódulos sensibles (bultos) y abscesos (forúnculos) que pueden secretar pus. Normalmente afecta a áreas específicas de la piel, como debajo del pecho, de las axilas, zona interior de los muslos, ingle y nalgas. También puede haber cicatrices en las áreas afectadas.
AMGEVITA se utiliza para tratar la hidradenitis supurativa en adultos y adolescentes a partir de 12 años. AMGEVITA puede reducir el número de nódulos y abscesos, y el dolor que normalmente va asociado a esta enfermedad. Puede haber recibido otros medicamentos previamente. Si no responde lo suficientemente bien a esos medicamentos, recibirá AMGEVITA.
Enfermedad de Crohn en adultos y niños
La enfermedad de Crohn es una enfermedad inflamatoria del tracto digestivo.
AMGEVITA se utiliza para tratar la enfermedad de Crohn en adultos y niños de edades comprendidas entre los 6 y los 17 años. Si padece enfermedad de Crohn será tratado primero con otros medicamentos. Si no responde suficientemente a estos medicamentos, recibirá AMGEVITA para reducir los signos y síntomas de la enfermedad de Crohn.
Colitis ulcerosa
La colitis ulcerosa es una enfermedad inflamatoria del intestino.
AMGEVITA se utiliza para tratar la colitis ulcerosa en adultos. Si usted sufre colitis ulcerosa primero le recetarán otros medicamentos. Si usted no responde bien a estos medicamentos, le recetarán AMGEVITA para reducir los signos y los síntomas de su enfermedad.
Uveítis no infecciosa en adultos y niños
La uveítis no infecciosa es una enfermedad inflamatoria que afecta ciertas partes del ojo.
AMGEVITA se utiliza para tratar
Esta inflamación puede conducir a una disminución de la visión y/o la presencia de motas en el ojo (puntos negros o líneas delgadas que se mueven a lo largo del campo de visión). AMGEVITA actúa reduciendo esta inflamación.
No use AMGEVITA
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar AMGEVITA:
Dado que se han descrito casos de tuberculosis en pacientes en tratamiento con adalimumab, su médico le examinará en busca de signos o síntomas de tuberculosis antes de comenzar su tratamiento con AMGEVITA. Esto incluirá la realización de una evaluación médica minuciosa, incluyendo su historia médica y las pruebas apropiadas de diagnóstico (por ejemplo, radiografía de tórax y la prueba de la tuberculina). La realización y resultados de estas pruebas debe anotarse en su tarjeta de información para el paciente. Es muy importante que informe a su médico en caso de haber padecido tuberculosis o haber estado en contacto con un paciente de tuberculosis. Se puede desarrollar tuberculosis durante el tratamiento incluso si usted ha recibido el tratamiento preventivo para la tuberculosis. Si apareciesen síntomas de tuberculosis (tos persistente, pérdida de peso, malestar general, febrícula) o de cualquier otra infección durante o una vez finalizado el tratamiento, póngase en contacto inmediatamente con su médico.Avise a su médico si reside o viaja por regiones en las que infecciones fúngicas como histoplasmosis, coccidiomicosis o blastomicosis son endémicas.
AMGEVITA.
Con el fin de mejorar la trazabilidad de este medicamento, su médico o farmacéutico debe registrar el nombre y el número de lote del medicamento administrado en su historia clínica. En el caso que se le solicite esta información en un futuro, usted también puede tomar nota de estos detalles.
Niños y adolescentes
Uso de AMGEVITA con otros medicamentos
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando o ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
AMGEVITA se puede tomar junto con metotrexato o con ciertos medicamentos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (sulfasalazina, hidroxicloroquina, leflunomida y preparaciones inyectables a base de sales de oro), esteroides o medicamentos para el dolor, incluidos los antiinflamatorios no esteroideos (AINEs).
No debe utilizar AMGEVITA junto con medicamentos cuyos principios activos sean anakinra o abatacept debido a un incremento del riesgo de infecciones graves. Si tiene alguna duda, consulte a su médico.
Embarazo y lactancia
La influencia de AMGEVITA sobre la capacidad para conducir, montar en bicicleta o utilizar máquinas es pequeña. Pueden producirse sensación de que la habitación da vueltas y alteraciones de la visión después de tomar AMGEVITA.
AMGEVITA contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por dosis de 0,8 ml, esto es, esencialmente “exento de sodio”.
Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico.
Adultos con artritis reumatoide, artritis psoriásica, espondilitis anquilosante o espondiloartritis axial sin evidencia radiográfica de espondilitis anquilosante
AMGEVITA se inyecta bajo la piel (vía subcutánea). La dosis normal en adultos con artritis reumatoide, espondilitis anquilosante, espondiloartritis axial sin evidencia radiográfica de espondilitis anquilosante y para pacientes con artritis psoriásica es de 40 mg administrados en semanas alternas como dosis única.
En el caso de la artritis reumatoide el tratamiento con metotrexato se mantiene durante el uso de AMGEVITA. Si su médico determina que el metotrexato es inapropiado, AMGEVITA puede administrarse solo.
Si usted padece artritis reumatoide y no recibe metotrexato durante su tratamiento con AMGEVITA, su médico puede decidir darle 40 mg cada semana u 80 mg cada dos semanas.
Niños, adolescentes y adultos con artritis idiopática juvenil poliarticular
Niños y adolescentes desde 2 años de edad con 10 kg de peso hasta 30 kg
La dosis recomendada de AMGEVITA es de 20 mg en semanas alternas.
Niños, adolescentes y adultos desde 2 años de edad con peso de 30 kg o más
La dosis recomendada de AMGEVITA es de 40 mg administrados en semanas alternas.
Niños, adolescentes y adultos con artritis asociada a entesitis
Niños y adolescentes desde 6 años de edad con 15 kg de peso hasta 30 kg
La dosis recomendada de AMGEVITA es 20 mg en semanas alternas.
Niños, adolescentes y adultos desde 6 años de edad con peso de 30 kg o más
La dosis recomendada de AMGEVITA es 40 mg en semanas alternas
Adultos con psoriasis en placas
La posología normal en adultos con psoriasis en placas consiste en una dosis inicial de 80 mg (como dos inyecciones de 40 mg en un día), seguida de 40 mg en semanas alternas comenzando en una semana después de la dosis inicial. Debe continuar inyectándose AMGEVITA durante tanto tiempo como le haya indicado su médico. Dependiendo de su respuesta, su médico puede incrementar la dosis a 40 mg semanales u 80 mg cada dos semanas.
Niños y adolescentes con psoriasis en placas
Niños y adolescentes desde 4 a 17 años de edad con 15 kg de peso hasta 30 kg
La dosis recomendada de AMGEVITA es una dosis inicial de 20 mg seguida de 20 mg una semana después. A partir de entonces, la dosis habitual es de 20 mg en semanas alternas.
Niños y adolescentes desde 4 a 17 años de edad con peso de 30 kg o más
La dosis recomendada de AMGEVITA es una dosis inicial de 40 mg, seguida de 40 mg una semana después. A partir de entonces, la dosis habitual es de 40 mg en semanas alternas.
Adultos con hidradenitis supurativa
La pauta de dosificación habitual para la hidradenitis supurativa es de una dosis inicial de 160 mg (como cuatro inyecciones de 40 mg en un día o dos inyecciones de 40 mg por día durante dos días consecutivos), seguido de una dosis de 80 mg (como dos inyecciones de 40 mg en un día) dos semanas después. Después de dos semanas más, continuar con una dosis de 40 mg semanales u 80 mg cada dos semanas, según se lo haya recetado su médico. Se recomienda que utilice a diario un líquido antiséptico en las zonas afectadas.
Adolescentes con hidradenitis supurativa a partir de 12 a 17 años de edad, con un peso de 30 kg o más
La dosis recomendada de AMGEVITA es una dosis inicial de 80 mg (como 2 inyecciones de 40 mg en un día), seguido de 40 mg en semanas alternas comenzando una semana después. Si tiene una respuesta inadecuada a AMGEVITA 40 mg en semanas alternas, su médico puede aumentar la dosis a 40 mg semanales 80 mg cada dos semanas.
Se recomienda que utilice a diario un líquido antiséptico en las zonas afectadas.
Adultos con enfermedad de Crohn
La pauta de dosificación habitual para la enfermedad de Crohn es de 80 mg (como dos inyecciones de
40 mg en un día) inicialmente, seguido de 40 mg en semanas alternas comenzando dos semanas después. Si se requiere una respuesta más rápida, su médico puede recetarle una dosis inicial de 160 mg (como cuatro inyecciones de 40 mg en un día o dos inyecciones de 40 mg por día durante dos días consecutivos), seguido de 80 mg (como dos inyecciones de 40 mg en un día) dos semanas después, y a partir de entonces 40 mg en semanas alternas. Dependiendo de su respuesta, su médico puede incrementar la dosis a 40 mg semanales u 80 mg cada dos semanas.
Niños y adolescentes con enfermedad de Crohn
Niños y adolescentes desde 6 a 17 años de edad con peso inferior a 40 kg
La pauta de dosificación habitual es de 40 mg inicialmente seguido de 20 mg dos semanas después. Si se requiere una respuesta más rápida, su médico puede recetarle una dosis inicial de 80 mg (como dos inyecciones de 40 mg en un día) seguido de 40 mg dos semanas después.
A partir de entonces, la dosis habitual es de 20 mg en semanas alternas. Dependiendo de su respuesta, su médico puede incrementar la frecuencia de la dosis a 20 mg semanales.
Niños y adolescentes desde 6 a 17 años de edad con peso de 40 kg o más
La pauta de dosificación habitual es de 80 mg (como dos inyecciones de 40 mg en un día) inicialmente seguido de 40 mg dos semanas después. Si se requiere una respuesta más rápida, su médico puede recetarle una dosis inicial de 160 mg (como cuatro inyecciones de 40 mg en un día o dos inyecciones de 40 mg por día durante dos días consecutivos) seguido de 80 mg (como dos inyecciones de 40 mg en un día) dos semanas después.
A partir de entonces, la dosis habitual es de 40 mg en semanas alternas. Dependiendo de su respuesta, su médico puede incrementar la dosis a 40 mg semanales u 80 mg cada dos semanas.
Adultos con colitis ulcerosa
La posología normal de AMGEVITA en adultos con colitis ulcerosa es de 160 mg inicialmente (como cuatro inyecciones de 40 mg en un día o dos inyecciones de 40 mg por día durante dos días seguidos) seguidas de 80 mg (como dos inyecciones de 40 mg en un día) dos semanas después, y a partir de entonces 40 mg en semanas alternas. Dependiendo de su respuesta, su médico puede incrementar la dosis a 40 mg semanales u 80 mg cada dos semanas.
Adultos con uveítis no infecciosa
La dosis habitual en adultos con uveítis no infecciosa es una dosis inicial de 80 mg (como dos inyecciones de 40 mg en un día), seguida de 40 mg en semanas alternas comenzando una semana después de la dosis inicial. Debe continuar inyectándose AMGEVITA durante el tiempo que le haya indicado su médico.
En uveítis no infecciosa, se puede continuar el tratamiento con corticoesteroides u otros medicamentos que afectan el sistema inmune durante el uso de AMGEVITA. AMGEVITA también se puede administrar sólo.
Niños y adolescentes desde los 2 años de edad con uveítis crónica no infecciosa
Niños y adolescentes desde 2 años de edad con peso menor a 30 kg
La dosis habitual de AMGEVITA es de 20 mg en semanas alternas junto con metotrexato.
Su pediatra puede prescribir una dosis inicial de 40 mg que puede ser administrada una semana antes de empezar con la pauta habitual.
Niños y adolescentes desde 2 años de edad con un peso de 30 kg o más
La dosis habitual de AMGEVITA es de 40 mg en semanas alternas junto con metotrexato.
Su pediatra puede prescribir una dosis inicial de 80 mg que puede ser administrada una semana antes de empezar con la pauta habitual.
Forma y vía de administración
AMGEVITA se inyecta bajo la piel (vía subcutánea).
Si usa más AMGEVITA del que debe
Si accidentalmente se inyecta AMGEVITA con más frecuencia que la pautada por su médico, informe de ello a su médico. Siempre lleve la caja del medicamento consigo, incluso si está vacía.
Si olvidó usar AMGEVITA
Si olvida administrarse una inyección, debe inyectarse la siguiente dosis de AMGEVITA tan pronto como lo recuerde. Después se administrará la siguiente dosis como habitualmente, como si no se hubiese olvidado una dosis.
Si interrumpe el tratamiento con AMGEVITA
La decisión de dejar de usar AMGEVITA debe ser discutida con su médico. Sus síntomas pueden volver tras la interrupción del tratamiento.
Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.
Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. La mayoría de los efectos adversos son leves a moderados. Sin embargo, algunos pueden ser graves y requerir tratamiento. Los efectos adversos pueden aparecer al menos hasta 4 meses después de la última inyección de AMGEVITA.
Póngase en contacto con su médico inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes efectos
Póngase en contacto con su médico tan pronto como sea posible si nota alguno de los siguientes efectos
Los síntomas descritos anteriormente pueden ser signos de los efectos adversos listados a continuación, que se han observado con adalimumab.
Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas)
Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
Desconocida (no se puede estimar la frecuencia a partir de los datos disponibles)
Algunos efectos adversos observados con adalimumab no tienen síntomas y sólo pueden ser identificados mediante un análisis de sangre. Estos incluyen:
Muy frecuentes (pueden afectar a más de 1 de cada 10 personas)
Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas)
Raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas)
Comunicación de efectos adversos
Si experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte con su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del sistema nacional de notificación incluido en el Apéndice V. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta y en el envase después de EXP o CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.
Conservar en nevera (entre 2°C y 8°C). No congelar.
Conservar en el embalaje original para protegerlo de la luz.
Puede almacenar una jeringa precargada individual de AMGEVITA a temperaturas hasta un máximo de 25°C durante un periodo máximo de 14 días. La jeringa precargada debe estar protegida de la luz y debe desecharse si no se usa durante un período de 14 días.
Los medicamentos no se deben tirar por los desagües ni a la basura. Pregunte a su farmacéutico cómo deshacerse de los envases y de los medicamentos que ya no necesita. De esta forma, ayudará a proteger el medio ambiente.
Composición de AMGEVITA
AMGEVITA es una solución transparente de incolora a ligeramente amarillenta.
Cada envase contiene 1 jeringa precargada de 20 mg de un solo uso (con un émbolo amarillo).
Cada envase contiene 1, 2, 4 o 6 jeringas precargadas de 40 mg de un solo uso (con un émbolo azul).
Titular de la autorización de comercialización y responsable de la fabricación
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
NL-4817 ZK Breda
Países Bajos
Titular de la autorización de comercialización
Amgen Europe B.V.
Minervum 7061
NL-4817 ZK Breda
Países Bajos
Fabricante
Amgen Technology Ireland UC
Pottery Road
Dun Laoghaire
Co Dublin
Irlanda
Fabricante
Amgen NV
Telecomlaan 5-7
1831 Diegem
Bélgica
Pueden solicitar más información respecto a este medicamento, dirigiéndose al representante local del titular de la autorización de comercialización.
|
België/Belgique/Belgien s.a. Amgen n.v. Tel/Tél: +32 (0)2 7752711
|
Lietuva Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +370 5 219 7474
|
|
???????? ?????? ???????? ???? ???.: +359 (0)2 424 7440
|
Luxembourg/Luxemburg s.a. Amgen Belgique/Belgien Tel/Tél: +32 (0)2 7752711
|
|
Ceská republika Amgen s.r.o. Tel: +420 221 773 500
|
Magyarország Amgen Kft. Tel.: +36 1 35 44 700
|
|
Danmark Amgen filial af Amgen AB, Sverige Tlf: +45 39617500
|
Malta Amgen B.V. The Netherlands Tel: +31 (0)76 5732500
|
|
Deutschland AMGEN GmbH Tel.: +49 89 1490960
|
Nederland Amgen B.V. Tel: +31 (0)76 5732500
|
|
Eesti Amgen Switzerland AG Vilniaus filialas Tel: +372 586 09553
|
Norge Amgen AB Tel: +47 23308000
|
|
Ελλ?δα Amgen Ελλ?ς Φαρμακευτικ? Ε.Π.Ε. Τηλ.: +30 210 3447000
|
Österreich Amgen GmbH Tel: +43 (0)1 50 217
|
|
España Amgen S.A. Tel: +34 93 600 18 60
|
Polska Amgen Biotechnologia Sp. z o.o. Tel.: +48 22 581 3000
|
|
France Amgen S.A.S. Tél: +33 (0)9 69 363 363
|
Portugal Amgen Biofarmacêutica, Lda. Tel: +351 21 4220606
|
|
Hrvatska Amgen d.o.o. Tel: +385 (0)1 562 57 20
|
România Amgen România SRL Tel: +4021 527 3000
|
|
Ireland Amgen Ireland Limited Tel: +353 1 8527400
|
Slovenija AMGEN zdravila d.o.o. Tel: +386 (0)1 585 1767
|
|
Ísland Vistor hf. Sími: +354 535 7000
|
Slovenská republika Amgen Slovakia s.r.o. Tel: +421 2 321 114 49
|
|
Italia Amgen S.r.l. Tel: +39 02 6241121
|
Suomi/Finland Orion Pharma Puh/Tel: +358 10 4261
|
|
K?προς C.A. Papaellinas Ltd Τηλ.: +357 22741 741
|
Sverige Amgen AB Tel: +46 (0)8 6951100
|
|
Latvija Amgen Switzerland AG Rigas filiale Tel: +371 257 25888
|
United Kingdom Amgen Limited Tel: +44 (0)1223 420305
|
Otras fuentes de información
La información detallada de este medicamento está disponible en la página web de la Agencia Europea de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu.
|
Instruciones de uso: AMGEVITA jeringa precargada de un solo uso Vía subcutánea |
|||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||
|
Guía de los componentes
|
|||||||||||||||
|
Antes de usar |
Después de usar |
||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
Importante: La aguja está en el interior |
|||||||||||||||
|
Importante |
|
|
Antes de utilizar la jeringa precargada de AMGEVITA, lea esta información importante:
|
|
|
Usar la jeringa precargada de AMGEVITA |
|
|
? |
Es importante que no intente autoadministrarse la inyección a menos que usted o su cuidador haya recibido formación del profesional sanitario que lo atiende. |
|
? |
No use la jeringa precargada de AMGEVITA si ha caído sobre una superficie dura. Es posible que algún componente de la jeringa precargada de AMGEVITA esté roto aunque no pueda ver la rotura. Use una jeringa precargada de AMGEVITA nueva. |
|
Paso 1: Preparación |
||||
|
A. |
Saque del envase el número de jeringas precargadas de AMGEVITA que necesita. |
|||
|
||||
|
Coloque su dedo o pulgar en el borde de la bandeja para asegurarlo cuando retire la jeringa.
|
Coja por aquí |
|||
|
Vuelva a meter en la nevera el envase original con las jeringas sin usar.
Por motivos de seguridad: |
||||
|
? |
No coja la jeringa por el émbolo. |
|||
|
? |
No coja la jeringa por el capuchón de la aguja. |
|||
|
? |
No retire el capuchón de la aguja hasta que esté listo para la inyección. |
|||
|
? |
No retire las alas. Forman parte de la jeringa. |
|||
|
Para una inyección más confortable, deje la jeringa a temperatura ambiente entre 15 a 30 minutos antes de aplicar la inyección. |
||||
|
? |
No vuelva a colocar la jeringa en la nevera una vez haya alcanzado la temperatura ambiente. |
|||
|
? |
No intente calentar la jeringa utilizando una fuente de calor como agua caliente o un microondas. |
|||
|
? |
No deje la jeringa bajo la luz directa del sol. |
|||
|
? |
No agite la jeringa. |
|||
|
Importante: Sujete siempre la jeringa precargada por el cuerpo de la jeringa. |
||||
|
B. |
Inspeccione la jeringa precargada de AMGEVITA. |
|||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
Sujete siempre la jeringa precargada por el cuerpo de jeringa.
Compruebe que el medicamento contenido en la jeringa sea transparente y entre incoloro y ligeramente amarillento. |
||||||||||||||||||||||
|
? |
No utilice la jeringa si: |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
En cualquiera de estos casos, utilice una jeringa nueva. |
||||||||||||||||||||||
|
C. |
Reúna todos los materiales que necesita para la(s) inyección(es). |
||
|
Lávese bien las manos con agua y jabón. Sobre una superficie de trabajo limpia y bien iluminada, coloque una jeringa precargada nueva.
Además, necesitará estos items adicionales, ya que no están incluidos en el envase: |
|||
|
? |
Toallitas con alcohol |
||
|
? |
Un algodón o una gasa |
||
|
? |
Una tirita |
||
|
? |
Un contenedor para desechar objetos punzantes |
||
|
|||
|
|
||||
|
||||
|
||||
|
Puede utilizar: |
||||
|
? |
Muslo |
|||
|
? |
Abdomen, excepto la zona de 5 centímetros alrededor del ombligo |
|||
|
Limpie la zona de inyección con una toallita con alcohol. Deje que la piel se seque. |
||||
|
? |
No vuelva a tocar esta zona antes de la inyección. |
|||
|
? |
Si quiere volver a usar la misma zona de inyección, asegúrese de no aplicar la inyección en el mismo punto que la última vez. |
|||
|
|
|
|||
|
? |
Si tiene psoriasis, debe evitar inyectarse directamente en la lesión o piel levantada, espesa, enrojecida o escamosa. |
|||
|
Paso 2: Prepárese |
|
E. |
Cuando esté preparado para la inyección, tire del capuchón de la aguja en línea recta alejándolo del cuerpo. |
||
|
|
|||
|
Es normal que en la punta de la aguja haya una gota de líquido. |
|||
|
? |
No retuerza o doble el capuchón de la aguja. |
||
|
? |
No vuelva a poner el capuchón de la aguja en la jeringa. |
||
|
? |
No retire el capuchón de la jeringa hasta que esté listo para la inyección. |
||
|
Importante: Tire el capuchón de la aguja en el contenedor para desechar objetos punzantes proporcionado. |
|||
|
F. |
Pellizque la zona de inyección para crear una superficie firme. |
||
|
|
|||
|
Pellizque firmemente la piel entre el pulgar y los dedos abarcando una zona de unos 5 centímetros de ancho. |
|||
|
Importante: Mantenga la piel pellizcada durante la inyección. |
|||
|
Paso 3: Inyecte |
|
G. |
Mantenga la piel pellizcada. Con el capuchón de la aguja retirado, inserte la aguja en la piel con un ángulo de entre 45 y 90 grados. |
|
|
|
|
No ponga el dedo en el émbolo mientras inserta la aguja. |
|
|
H. |
Lentamente y ejerciendo una presión constante, empuje el émbolo del todo hasta que no se mueva más. |
|
|
|
|
I. |
Cuando haya acabado, retire el pulgar y saque con cuidado la jeringa de la piel. |
|
|
|
|
Paso 4: Terminar |
|
J. |
Deseche la jeringa usada y el capuchón de la aguja. |
|
|
|
||
|
? |
No vuelva a utilizar la jeringa usada. |
|
|
? |
No utilice el medicamento que pueda quedar en la jeringa usada. |
|
|
? |
Deposite la jeringa usada de AMGEVITA en un contenedor para desechar objetos punzantes inmediatamente tras su uso. No tire la jeringa a la basura. |
|
|
? |
Pregunte a su médico o farmacéutico cómo eliminar correctamente las jeringas. Es posible que exista una normativa local al respecto. |
|
|
? |
No recicle la pluma precargada o el contenedor para desechar objetos punzantes, ni los tire a la basura. |
|
|
Importante: Mantenga el contenedor para desechar objetos punzantes fuera de la vista y del alcance de los niños. |
||
|
K. |
Examine el lugar de la inyección. |
|
Si observa sangre, presione el lugar de la inyección con un algodón o una gasa. No frote el lugar de la inyección. Aplique una tirita si es necesario. |
|